I just read an article in The Economist (Nov 22nd-28th 2003, p.70) commenting on Bill Gates' key note speech at Comdex and comparing it with his first in 1983:

"As Mr Gates spoke, his father operated the slide projector. Some slides appeared upside down; others were fogged with condensation."